Хэй и Инь, покинув могущественный Синдикат, пытаются начать новую жизнь в качестве наёмников-одиночек. Хотя врата Ада по-прежнему возвышаются над Токио, их пути теперь лежат вдалеке от Японии. Судьба приводит беглецов во Владивосток — причудливый многонациональный город на заснеженных российских просторах, больше напоминающий легендарный Вавилон, где им предстоит искать своё место в изменившемся мире.