В приграничном городке, разделяющем США и Мексику, живут две семьи, чьи быт и мировоззрения постоянно сталкиваются. Бад, глава одного клана, — принципиальный офицер пограничной службы и патриот американского образа жизни. Его сосед и невольный оппонент Эрнесто — яркий носитель мексиканских традиций и ценностей. Их непростое соседство, полное как комичных нестыковок, так и искренних конфликтов, становится живой иллюстрацией культурного взаимодействия на самой границе двух миров.