Из тёмного леса появился похожий на Бармалея разбойник Хотценплотц, который напугал одну бабушку и похитил её любимую кофемолку. Юные проказники Касперль и Сеппель не могут с этим смириться и решают вернуть пропажу. К их поискам подключается грозный на вид полицейский, стремящийся восстановить порядок. В этой необычной истории также участвуют прекрасная фея, коварный колдун, гадалка и её маленькая «собачка» по имени Васти. Вместе им предстоит столкнуться с магией и хитростью, чтобы одолеть лесного злодея.