Восемнадцать лет назад испанский конкистадор Педро де Эредиа, один из основателей Картахены, жестоко обманул и бросил молодую Каталину, разбив ей сердце. Теперь она возвращается в город, который когда-то считал её ничтожной, но уже не как беззащитная девушка, а как сильная и решительная женщина. Её цель — хладнокровная месть человеку, разрушившему её жизнь, и она готова использовать всё своё обаяние и хитрость, чтобы заставить его заплатить за давнее предательство.