В квартире обнаружен мужчина с ножевыми ранениями. Единственные свидетели — двое детей, видевшие тело через почтовый ящик. Расследование поручают инспектору Като Исаксену, чей выходной с семьей был прерван этим вызовом. В ходе дела выясняется, что жертва систематически издевалась над своей женой. Когда находят второго убитого, также известного домашним насилием, Исаксен отправляется в кризисный центр, где скрываются женщины от своих мужей.