Щенок по кличке Цивиль, что означает «гражданский», родился у служебной собаки и был предназначен для полицейской службы. Однако ветеринарная комиссия забраковала его из-за слабого здоровья. Судьбу щенка из жалости взял в свои руки сержант Вальчек, который выходил его и вырастил красивого и умного пса. Оказалось, что Цивиль обладает особыми талантами к дрессировке и легко осваивает служебные навыки. Став верным напарником Вальчека, он превратился в незаменимого помощника, с которым сержант пережил множество захватывающих приключений на страже порядка.