Два бывших правоохранителя, полицейский Карлос Сандовал и техасский рейнджер Трент Маллой, открывают собственное детективное агентство «Сыновья грома». В этом рискованном предприятии им помогают верные друзья: владелец бара «Апперкот», рейнджер Уокер, и новая секретарша, вместе с которыми они берутся за расследования в криминальном мире.