После тяжёлой операции, изуродовавшей её лицо, капитана парижской полиции Ноэми Шастен отправляют на принудительную реабилитацию в тихий провинциальный городок в Окситании. Казалось бы, её служба здесь сведётся к бумажной работе, но спокойствие нарушает жуткая находка: со дна местного водохранилища, скрывшего под водой старую деревню, поднимают бочку с детским скелетом. Это открытие втягивает Ноэми в расследование давнего исчезновения, заставляя снова погрузиться в пучину опасного дела.