Детектив-инспектор Томас Линли из аристократической семьи и простая, прямолинейная сержант Барбара Хейверс — напарники, которых, кажется, ничто не может объединить. Разница в происхождении и манерах постоянно создаёт между ними напряжённость. Однако именно это противопоставление — утончённости и грубоватого здравого смысла — становится их главным оружием в расследовании сложных преступлений. Преодолевая взаимное непонимание и социальные барьеры, эта необычная пара демонстрирует, что эффективность в полицейской работе рождается из умения использовать сильные стороны друг друга.