В вымышленном бразильском городке Боле-Боле, названном в честь амурных приключений императора Педро I, разгорается необычный конфликт. Мэр Зику Росада, его друг профессор Аристобул и племянник Карлито яростно защищают историческое название. Им противостоят Тиберио Вилар с внучкой Зелией, которые хотят переименовать поселение в Сарамандайю. Для Зику это вопрос не только традиции, но и бизнеса: он производит кашасу под брендом «Боле-Боле» и опасается, что смена названия города отпугнёт покупателей его знаменитого напитка.