Инспектор Донни Фицпатрик из Ньюфаундленда, расследуя дело, нарывается на тёмные дела местного политика, и в результате его переводят на отдалённые острова Сен-Пьер и Микелон. Его появление нарушает спокойную жизнь заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо. Хотя их методы работы кардинально различаются, им приходится объединить усилия для расследования запутанных и странных преступлений, происходящих в этом изолированном уголке.