Работа в уголовном розыске редко оставляет место для личной жизни, но инспектор Магда Мала изо всех сил пытается сохранить этот хрупкий баланс. Каждый её день — это борьба на два фронта: безжалостная погоня за преступниками и не менее важная гонка за моментами взросления собственной дочери. В этом чешском драматическом сериале профессиональная одержимость и материнская любовь постоянно проверяются на прочность, создавая напряжённое и психологически достоверное повествование о выборе и ответственности.