Комиссар полиции Рафаэль Стикс переживает тяжёлый период: жена готовит документы на развод, сын его сторонится, а ослепший отец ждёт разрешения на эвтаназию. Его личная драма оборачивается кошмаром, когда однажды ночью на пристани он становится случайным свидетелем преступления и сталкивается с замаскированным убийцей. Погоня за преступником заканчивается выстрелом в полицейского. Вскоре его бездыханное тело обнаруживают на берегу. Стикс приходит в себя и открывает глаза, но сердце в его груди больше не бьётся.