Восьмидесятые годы. В Доминикане живёт бойкая и своенравная девочка Карлота Кастелли, чьё беззаботное детство проходит под строгим надзором отца. Всё меняется, когда её семья переезжает в США — папа получил выгодную должность, сулящую достаток. Хотя Карлота рада за отца, она с грустью прощается с родным Санто-Доминго, где осталась вся её прежняя жизнь. Теперь ей предстоит с присущим ей дерзким оптимизмом освоиться в новой стране и найти своё место в этой непривычной реальности.