В центре сюжета — спорная «Доктрина одного корабля», философская концепция, представляющая мир как единое судно, собранное из бесчисленных частей. На Тайнане Мичио набирается смелости, чтобы открыть Хосепу горькую правду: Камина хранит лишь видеопослания от Наоми, забывая о других родных. Крисджен Авасарала, наконец вырвавшаяся с высокой должности для отдыха, вынуждена прервать его из-за неожиданного звонка внучки. Параллельно Клариссу достигают тревожные известия, а Холден погружается в воспоминания о ключевом моменте, навсегда изменившем его судьбу.